-
1 крюком с ходу
-
2 зацеплять крюком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зацеплять крюком
-
3 захват крюком
захват крюком
При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные - активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват крюком
-
4 снабжённый крюком
снабжённый крюкомמְאוּנקָל -
5 блок с крюком
Русско-английский военно-политический словарь > блок с крюком
-
6 захватывать крюком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывать крюком
-
7 дужка (элеватора для соединения с крюком)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дужка (элеватора для соединения с крюком)
-
8 захват (груза крюком)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват (груза крюком)
-
9 клюшка с загнутым крюком
клюшка с загнутым крюком
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клюшка с загнутым крюком
-
10 кронштейн с крюком для крепления изолятора
кронштейн с крюком для крепления изолятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронштейн с крюком для крепления изолятора
-
11 отбор шайбы крюком клюшки
отбор шайбы крюком клюшки
отбор шайбы зацепом
Хоккейный термин, который обозначает движение клюшкой низко надо льдом с целью увести шайбу из-под клюшки соперника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hook check
Ice hockey term that describes a sweep of the stick low to the ice to take the puck from an opponent's stick.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор шайбы крюком клюшки
-
12 отрезок троса с крюком для перемещения оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок троса с крюком для перемещения оборудования
-
13 подвеска с крюком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска с крюком
-
14 талевой блок, непосредственно соединённый с подъёмным крюком
талевой блок, непосредственно соединённый с подъёмным крюком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевой блок, непосредственно соединённый с подъёмным крюком
-
15 талевый блок, соединённый с подъёмным крюком
талевый блок, соединённый с подъёмным крюком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевый блок, соединённый с подъёмным крюком
-
16 устройство для подвески элеватора с трубным крюком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для подвески элеватора с трубным крюком
-
17 штанга с крюком
штанга с крюком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штанга с крюком
-
18 арматурный стержень с крюком
Engineering: bar with hooked ends, hooked bar (для анкеровки в бетоне)Универсальный русско-английский словарь > арматурный стержень с крюком
-
19 ах топор пожарника с крюком
General subject: a firemen's hookedУниверсальный русско-английский словарь > ах топор пожарника с крюком
-
20 багор с крюком
Forestry: claw-ended lever (для поворачивания брёвен)
См. также в других словарях:
Крюком и Крюком — нареч. разг. 1. Формой напоминая крюк (1*1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крюком — крюк ом, кр юком нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая крюк I 1. толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крюком не стащиться — Новг. Ирон. Быть беспомощным, не способным самостоятельно передвигаться. НОС 4, 162 … Большой словарь русских поговорок
крюком — см. крюк; в зн. нареч. Загнутый крюко/м нос. Согнуться крюко/м … Словарь многих выражений
Человек с крюком — Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр Дэвид Джексон Премьера 25 октября, 2005 Хронология … Википедия
Человек с крюком (Сверхъестественное) — Человек с крюком Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр … Википедия
захват крюком — При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки. [ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008] Тематики безопасность машин и труда в целом EN hook grip … Справочник технического переводчика
захват крюком — 3.7.2 захват крюком: При захвате крюком большой палец играет пассивную роль, а остальные активную. Средний и последний суставы каждого пальца сгибаются вокруг ручки (см. рисунок 5). Источник: ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008: Безопасность машин. Физические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слово выпустишь, так и крюком не втащишь. — Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спетум, копье с крюком, боевые вилы и боевая коса — Среди особых форм древкового оружия прежде всего следует упомянуть копье спетум (нем. Spetum), называемое также фриульским копьем (нем. Friaulerspieß), благодаря чему достаточно точно обозначено место его происхождения. Оно представляет… … Энциклопедия средневекового оружия
дужка (элеватора для соединения с крюком) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bail … Справочник технического переводчика